使徒信条を英語で言えるようにしようシリーズ第2回目、今回はBパートに移りましょう。

前回やりましたAパートでは私は神を信じます、から始まり、イエス・キリストが処女マリアより生まれた、ところまででした。

今回のBパートはイエス・キリストが大人になってからの話で、十字架にかけられ(be crucified)墓に葬られ、3日後によみがえられた、という部分までになります。

なかでもポンテオ・ピラトが英語ですと言いにくいかもしれませんので頑張ってくださいね!

使徒信条・全文と音声

こちらに全文を載せますが、段階的に練習できるようパートごとに区切ってあります、が、元の文にこのような区切りはありませんのでご了承下さい。

(A)
I believe in God, the Father Almighty, 
Creator of heaven and earth, 
and in Jesus Christ,
His only Son, our Lord, 
who was conceived by the Holy Spirit, 
born of the Virgin Mary, 

(B)
suffered under Pontius Pilate, 
was crucified, died and was buried; 
He descended into hell; 
on the third day He rose again from the dead;

(C)
He ascended into heaven, 
and is seated at the right hand of God  
the Father Almighty; 
from there He will come to judge  
the living and the dead.   

(D)
I believe in the Holy Spirit, 
the Holy Catholic Church, 
the communion of Saints, 
the forgiveness of sins, 
the resurrection of the body, 
and life everlasting.  
Amen.

使徒信条・Bパート解説

それでは、動画と一緒に練習していきましょう、

Let’s get started!

(B)
suffered under Pontius Pilate, 
was crucified, died and was buried; 
He descended into hell; 
on the third day He rose again from the dead;