現在完了〜基本形は「have」+「過去分詞」

英語の表現は、時間の使い方＝時制、を知るとものすごく広がります。

この時制、知識ではなく、その時間特有の感覚を感じると自然と使えるようになってきます。

そしてこの時制は動詞にもれなく付いてくるものです。やはり時制は最初に知っておくほうが良いでしょう。

今回ご紹介する現在完了、これは中学校で習う文法ですが、いまだによくわからない、という方が多いのではないでしょうか？というのもこの感覚は日本語にないのです、だからわからないのも仕方がない！

なので、ここで、今までの学校で教わるような用法：完了、結果、経験、継続、といった覚え方は一旦忘れましょう！

この基本形が示している文字通り、

「have=持っている（→何を？）「過去分詞」の状態を」

というコアのイメージを常に持っておくとシンプルに捉えられると思います。

それを念頭に置き、実際ネイティブはどのような「感覚」で現在完了を使うのか、さらに深堀りして見ていきます。

現在完了のニュアンスを感じよう

現在完了のコアなイメージをリアルにつかんでいただくために、ある映画の1シーンをご紹介します。

こちらは2008年に公開された映画「Vantage Point」の中で大統領が銃で打たれた場面です、一度ここで見てみてください。

大統領暗殺、そしてビルに仕掛けられた爆弾が爆発、人々も恐れで逃げ回る大混乱の中で、レポーターのAngieが必死にその状況をライブでレポートしています。

その第一声がこれです（1分10秒あたりから）

“The President of the United States has been shot. “

ここで has been shotと、受動態での現在完了が使われています。

現在完了の文章、あなたならどう訳しますか？

・・・では、ちょっと考えてみてください。

has been shot、あなたならどう訳しますか？

↓

↓

↓

「打たれた（打たれてしまいました）」は・・・

残念ながら、☓！！バツです！

もしこの訳をしたとしたら、ただの過去形になってしまい、今につながらないんです。

なので、もしこの文章をただの過去形 was shot と言ったとすると、そこから感じてしまうのは距離感であり、漠然とした過去の時間、

そこから・・・「大した影響はなかった」というニュアンスになってしまうのです。

しかし日本語には、この現在完了の、この時間帯を表す感覚がない！

だからわからない、仕方がないのです。

ぜひこの感覚を今、感じてみてください。感じることができれば自分でも使えるようになっていきますよ。

現在完了の感覚

現在完了の感覚には２つの時間があります。

①スタート点、②現在、という2つです。

レポーターの感覚では、

①スタート点で大統領が打たれ、

②現在の今もその状態が続いている⇛今も倒れていて瀕死の状態！！

この２点をむすぶ時間の長さ、つながりが、have been shotで言えてしまうのが英語なのです。

なので、先のレポーターの言葉、has been shot を訳すとしたら・・・

「たった今、銃で打たれて、今も瀕死の状態です！」

というぐらいの訳で、英語の感覚をやっと表すことができるのです。

マットレスが届いていない・・・

もう一つ、現在完了の例をご紹介します。これは私の実生活からの例です（笑）

こちらもまず、状況を想像してみましょう。

ある日、ベッド用のマットレスを2つインターネットで購入したのですが、

マットレスがやっと届いた！と思ったら一つだけしか届かず、2つ目が届いていない、という事態になったのです。

これはなんとかしないといけませんね！

というわけで、あなたならこの状況をメモに残すとしたら・・・英語でどのように書き残しますか？

↓

↓

↓

夫、アンソニーが残したメモはこちらです。

（mattresの正しい綴りはmattressです😅）

当時、私だったらthe other one did’t come.とか言っていたと思うのですが、

このメモを見て、彼の感覚ではやっぱり

hasn’t come ＝ 今も届いていない

という感覚なのだな〜とつくづく自分との感覚の違いを思い知らされたのです。

文法用語で表される完了法の感覚

日本語で言うところの、完了、結果、経験、継続、がどうつながるのか見ていきましょう。

・完了（すでに〜してしまった、ちょうど〜したところだ）

過去のある一点①で起こった状態が、②今も続いている。

ex. I have done my homework. /もう宿題終わったよ。

（過去の時点で宿題を終えて〜今もその状態が続いている）

ex. I have eaten dinner. / ちょうど夕食食べ終わったところ。

（ごく近い過去の一点で夕食を食べ終わって、その状態が今も続いている）

・結果（〜してしまった。そして今も〜だ。）

過去のある一点①で何かが起こってしまい、②今もその状態にある

ex. He has gone to New York. /彼はNYに行った（そして今もNYにいる）。

（過去の時点で彼はニューヨークに行き〜今もその状態が続いている）

・経験（〜したことがある）

過去のある時点①で経験したことを、②今も持っている

ex. I have seen this movie. /私はこの映画を見たことがある。

（過去にこの映画を見た経験があり、今もその経験を持っている）

・継続（ずっと〜している）

過去のある時点①でしていることが、②今もずっと続いている

ex. He has been playing video game for 3 hours!/彼は3時間もずっとゲームをやっているよ！

（3時間前の時点からゲームをやっていて、それがずっと今に続いている）

現在完了を肌感覚で使っていこう

というわけで、この2つの時間をつなげる時間帯の感覚、いかがですか？

これは頭で考えるよりも、感覚的に感じることが大切です！

冒頭でも言いましたが、have=持っている、その感覚が今につなげています。

「その状態を持っている」という時間の感覚、ぜひこの時間の感覚をイメージしながら、現在完了を使っていきましょう。