歌うように話す英語にする

英語を音読すると、どうしても日本語っぽいサウンドになってしまう…と感じたことはありませんか？

もちろん発音自体も違う部分があるかもしれませんが、発音にとどまらず、英語を読む時の声の流れが日本語っぽくなっているかもしれません。

日本語っぽい、とはどういう状態かというと、単語を一つ一つ発音してしまう、もしくは読んでしまう、という感じです。が、英語は基本的には一つ一つを発音しているわけではありません、単語同士が繋がって、止まらず、流れ出るように話されるのが普通です。

この感覚・・・いわば「歌うように英語を話す」という感覚がピッタリだと思います。

そんな感覚を養うためにピッタリなエクササイズ、「リップロール」をご紹介します。

リップロールで「歌うように話す」英語にする

そもそもリップロールって？という方がほとんどだと思いますが、元々は発声、ボイストレーニングでこのリップロールを私自身、ずっと実践してきました。

そのリップロールについて、ここにとても納得の行く説明がありましたので、引用してご紹介します。

アメリカの声楽教育の巨匠セス・リグスが提唱した練習法に「リップロール」というものがあります。

ヒトは、緊張した状態で声を出そうとするときや、歌うときに高い音を出そうとするときなど、ついつい喉を力ませてしまうものですが、それを打破するための練習法として世界中で実践されています。

あのマイケル・ジャクソンやマドンナも、リップロールを習って練習したことで有名です。

もともと声楽練習のためのリップロールを、なぜ英語発音の練習に用いるのかといいますと、それは日本人英語話者が、英語の「声帯と気流のコーディネーション」に慣れるため、そして発声に必要な筋肉群を鍛えるのに、非常に役に立つからです。

セス・リグスの指導方針である「話すように歌う」という表現を借りますと、ここでは逆の「歌うように話す」という考え方です。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/26958/

というように、喉に力が入らないようにするための練習法、リップロールが、

・英語の「声帯と気流のコーディネーション」に慣れさせるため

・発声に必要な筋肉群を鍛えるため

にいいのですね〜。どちらかというと、口や舌の動きよりも英語の呼吸の方に重きをおいた視点です。

英語は止まらない、息を止めない

他にも、日本語には息を止める発音が多いのだそうです。例えば、日本語で「ガッコウ」というのを外国人が発音すると「ガコウ」になってしまう、もしくは日本語で「危機」というのは「キィキィ」になってしまう、

これは息を止めて発音する事ができないので、ガッコウ、キキという発音ができない、ということなんです。

逆を言うと、日本語のクセとして、息を止めて発音してしまうこともあり得る、というわけで、こういうところからも、日本語のクセで英語発音が流れるようにできない、ブチブチ切れたような発音になってしまう、という現象が起こるのかもしれませんね。しかも、クセでやってしまいますから、本人に自覚はないと思います。。

こういう部分もリップロールでカバーすることができそうです。